Desde o início de outubro, a dotPro Tecnologia e Comunicação coordena a tradução do CiviCRM para o português brasileiro, neste período metade do conteúdo já foi traduzido. O sistema, que funciona inteiramente em plataforma web, é um software livre de gerenciamento de afiliados para instituições que agregam vários membros, como associações e sindicatos.

A atuação da dotPro na tradução do CiviCRM marca o seu pioneirismo na implementação do sistema no Brasil. Entre as capacidades do CiviCRM, destacam-se a centralização das informações dos filiados, o gerenciamento de contribuições, inscrição em eventos, o disparo de emails institucionais e newsletters e o acompanhamento de processos dos filiados.

Mais informações sobre o CiviCRM podem ser encontradas em http://civicrm.org . Para auxiliar o processo de tradução, basta acessar o endereço https://www.transifex.com/projects/p/civicrm/language/pt_BR/ .