Sem dúvida você deve estar muito interessado nas últimas novidades do LibreOffice e das novas funções que estarão na próxima versão!
Mas aqui está sua chance de conhecer e de ajudar nossos desenvolvedores a trabalhar em todas elas.
Você pode baixar os pacotes para teste diários e instalar no seu computador. Ele será colocado ao lado da sua versão corrente do LibreOffice (ou você pode fazer uma instalação personalizada em paralelo). Veja as novas funcionalidades de sua preferência e dê um feedback. Bem simples, não é mesmo?
E se encontrar algo que mereça um reporte de erro, acesse esta página para lhe ajudar. Há também  uma lista de pessoas dispostas a ajuda-lo a ajudar! A lista e a informação geral sobre o controle de qualidade do LibreOffice estão aqui (atenção: é muita coisa!).
Bem... as novas funções e funcionalidades acrescentadas recentemente são:
  • O seletor de arquivos agora tem uma lista de marcadores, 2012-04-02, commit message / info
  • Tamanho de 16:9 (widescreen) para as apresentações, 2012-04-18, commit message / info, bug relacionado: 42986.
  • Adicionada uma caixa de seleção "Salvar fórmulas das células" ao painel de exportação CSV,  commit message / info, bug relacionado: 45664.
  • Muitas correções nas bordas das tabelas do Calc e do Writer...
  • Muitas melhorias da importação do RTF,
  • Instalar somente um idioma na instalação silenciosa no Windows, 2012-04-25, commit message / info, bug relacionado: 40481.
  • Premitir a inserção de objetos OLE em aplicações externas, 2012-04-26, commit message / info, bug relacionado: 47944.
  • Parágrafos e listas: não sobrescrever as propriedades da numeração com propriedades do parágrafo, 2012-04-26, commit message / info
  • Detecção da pasta de certificados para assinatura digital configurável, 2012-04-27, commit message / info, bug relacionado: 39825.
  • Réguas: novo projeto 2012-04-27, commit message / info
  • Limpeza dos argumentos na linha de comando, e o comportamente mudou um pouquinho, 2012-05-02, commit message / info,
  • Autoformatação em tabelas com mais informações salvas, tais como largura de colunas, margens, orientação do texto, 2012-05-03, commit message / info, bug relacionado: 31005.
  • Wiki-publisher: exportação para o media-wiki estava com defeito (precisamos de mais testes para a versão 3,5!), 2012-05-09, commit message / info, bug relacionado: 46509.
Este é o primeiro post de uma série que esperamos bem longa. Tomara que seja útil e aguardamos seu feedback, resultados e sugestões!

Fonte: http://blog.documentfoundation.org/2012/05/11/new-and-changed-functions-you-can-experience-and-test-them-now/

Tradução voluntária: Olivier Hallot